TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPRA ON LINE
TRAVEL SECURITY S.A.

TRAVEL SECURITY S.A. RUT: 85.633.900-9, en adelante también ”TRAVEL SECURITY” y/o “la Agencia” le da la bienvenida y agradeciendo su preferencia le invita a tener presente al momento de efectuar su compra, lo siguiente:

1.- Es importante que nos proporcione sus datos reales y fidedignos, pues solo así podremos mantenernos comunicados con usted y prestarle un mejor servicio.
2.- Leyendo estos términos y condiciones podrá hacer una mejor elección y estar informado de lo que está comprando. Estas condiciones se las enviaremos por correo electrónico junto a su e-ticket y/o voucher.
3.- Usted como consumidor tiene el deber de informarse sobre la documentación que necesita para poder realizar sin problemas su viaje.
Verifique con tiempo si requiere pasaporte, visas requeridas y vigencias mínimas según su nacionalidad, vacunas y otras exigencias médicas para todos los países que incluya su itinerario, permisos notariales y libretas de familia para menores de edad, Cédula de identidad y Pasaportes con fecha de expiración superior a 6 meses, u otras exigencias de documentos tanto para los países de destino, como países en tránsito. Si requiere de algo de lo anterior y no dispone de ello, haga los trámites necesarios para obtenerlos con anticipación.
Es importante mencionar que en algunos itinerarios de vuelos donde hay escalas pueden existir países en que a pesar de estar en tránsito debe hacer migración por lo que infórmese de esta situación y de los documentos que será necesario presentar. A modo de ejemplo si usted es chileno y viaja desde Chile con cédula de identidad a otro país del Mercosur, pero pasando por Panamá, deberá hacer migración y presentar su pasaporte, por lo que si no cuenta con este la Línea aérea en Chile no le dejará embarcar.
4.- En algunos países se requiere para el ingreso acreditar la contratación de un “Servicio de Asistencia en Viajes”, el que debe ser adquirido por el pasajero en forma adicional.
Le recordamos que es de su responsabilidad la contratación del “Servicio de Asistencia en Viaje” para usted y sus acompañantes e informarse además de los destinos donde se requiere presentar y acreditar la contratación de este servicio en forma obligatoria, el que deberá adquirir en forma adicional.
5.- Antes de iniciar su viaje es importante que se informe sobre la situación de riesgos que puedan existir en él o los países que va a visitar, para lo cual le recomendamos visite la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores, en la sección relacionada con “Recomendaciones de viaje para chilenos que viajan al exterior” que proporciona recomendaciones de viaje para chilenos que viajan al exterior, según destinos.
6.- De la misma forma, le recomendamos informarse sobre las condiciones climáticas del país/países objeto de su viaje y/o de las Zonas Geográficas de Riesgo de Huracanes, pudiendo requerir dicha información a través del sitio web https://espanol.weather.com.
7.- Travel Security S.A. y sus proveedores se esfuerzan por ofrecer precios correctos en la plataforma www.travelsecurity.cl para sus productos y servicios. Sin embargo, eventualmente podrían ocurrir errores humanos o de sistema en los precios publicados. En relación con lo anterior, te invitamos a que tus transacciones en nuestra plataforma se ajusten a la buena fe que rige en los contratos en nuestro país. Por lo tanto, ante un eventual error manifiesto en la publicación de un precio, y considerando que en www.travelsecurity.cl se comercializan productos y servicios para ser adquiridos por consumidores, esto es, para su consumo personal o de su núcleo familiar, es posible que no podamos procesar aquellas solicitudes de compra respecto de las cuales existan motivos fundados para estimar que han sido ingresadas con fines comerciales, en aprovechamiento de un error evidente, o en cualquier sentido contrarias a la buena fe, que de acuerdo a la ley, debe existir en la celebración y ejecución de los contratos. En caso de que se detecte un error en el precio, nos pondremos en contacto contigo para confirmarlo o, si lo prefieres, cancelar la compra. Te invitamos a realizar tus compras con buena fe, como establece la ley.

Este documento describe los términos y condiciones aplicables al uso del sitio web www.travelsecurity.cl, en adelante “el sitio” y a los productos y servicios proveídos a través de dicho sitio, los que se regirán por la legislación chilena vigente, en particular la Ley N°19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores y la Ley N°19.628 sobre Protección a la Vida Privada. Además, Travel Security S.A. adhiere en todas sus partes al Código de Buenas Prácticas para el Comercio Electrónico de la Cámara de Comercio de Santiago, el cual se encuentra disponible en el siguiente link https://www.ccs.cl/wp-content/uploads/2020/01/codigo_buenas_practicas.pdf.

En consecuencia, todas las visitas y todos los contratos y transacciones que realice un usuario en este sitio, como asimismo sus efectos jurídicos, quedarán regidos por los Términos y Condiciones establecidos en el presente documento, así como sometidas a dicha legislación.

Los presentes Términos y Condiciones forman parte de todos los actos y contratos que se ejecuten o celebren mediante el sitio web www.travelsecurity.cl, entre el consumidor o usuario y Travel Security S.A., en adelante el “Proveedor”, quien es el exclusivo responsable ante los consumidores de los productos y servicios ofertados en www.travelsecurity.cl.-

Antes de efectuar la compra, el consumidor tendrá acceso claro, comprensible e inequívoco a la información relevante del servicio ofrecido, incluyendo precio total, impuestos, cargos adicionales, condiciones de cambios o devoluciones, características esenciales del servicio, identidad del proveedor final y condiciones particulares aplicables.

Es requisito para comprar en www.travelsecurity.cl, la aceptación expresa de los Términos y Condiciones que se describen a continuación y de la Política de Privacidad de Travel Security. Cualquier persona que no acepte íntegramente estos acuerdos, los cuales tienen un carácter obligatorio y vinculante mediante la aceptación del usuario, deberá abstenerse de utilizar el servicio y de comprar productos y servicios por medio de esta.

Le recomendamos leer detenidamente estos Términos y Condiciones e imprimir o guardar una copia de estas en la unidad de disco local de su computador para su información.

1. SOBRE TRAVEL SECURITY S.A.

Travel Security S.A., R.U.T. N° 85.633.900-9, representada por don Eduardo Hernán Correa Sanfuentes, R.U.N. 8.628.777-3, domiciliada en Avenida Andrés Bello N° 2233, oficina 0101, de la Comuna de Providencia, Santiago, teléfono (562) 3210 9068, contacto www.travelsecurity.cl/contacto es una agencia de viajes que actúa como mandataria de las líneas aéreas en la contratación de pasajes aéreos; intermediaria en la contratación de servicios de hoteles, de arriendo de automóviles y de otros operadores turísticos que proveen de servicios y productos a la Agencia; conforme a ello, informa a sus clientes sobre las características y/o condiciones de los servicios; gestiona solicitudes de reservas y compras; recauda los valores correspondientes a los precios de los servicios y/o productos contratados; y, apoya en la búsqueda de soluciones, cuando se presenta una inquietud o inconveniente por parte del Usuario.

2. DERECHOS DE LOS USUARIOS QUE UTILIZAN EL SITIO TRAVELSECURITY.CL

El usuario que utilice este sitio gozará de todos los derechos que le reconoce la legislación chilena sobre protección al consumidor vigente en el territorio de Chile y además los que se le otorgan en estos términos y condiciones.

El usuario dispondrá en todo momento de los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación de los datos personales conforme a la Ley N° 19.628.- sobre protección de la vida privada.

La sola visita a este sitio en el cual se ofrecen determinados productos no impone al consumidor obligación alguna, a menos que haya aceptado en forma inequívoca las condiciones ofrecidas por el proveedor, en la forma indicada en estos Términos y Condiciones.

Para aceptar estos Términos y Condiciones, deberá hacer click donde el sitio web disponga la opción “Acepto expresamente los términos y condiciones de uso y la política de privacidad de TRAVEL SECURITY” u otra equivalente que permita dar su consentimiento inequívoco respecto de la aceptación.

3. CONTRATO DE PRODUCTOS Y/O SERVICIOS A TRAVES DE TRAVEL SECURITY.

Cuando el Usuario contrata un servicio de transporte, traslado, alojamiento, asistencia en viaje o arriendo de un vehículo, a través de TRAVEL SECURITY, debe pagar el equivalente a la suma del precio o tarifa del servicio y/o producto contratado o adquirido, más el cargo por servicio de intermediación cobrado por la Agencia. Del total recaudado por la Agencia esta última solo retiene el cargo por el servicio de intermediación. El precio por él o los servicios y/o productos pertenece a él o los proveedores finales.

Tenga presente que los precios de tarifas correspondientes a transporte, traslados, alojamientos y cualquier otro servicio turístico son determinados por el proveedor de los servicios, sin intervención de TRAVEL SECURITY. Estos pueden experimentar variaciones por razones de disponibilidad u otras causas que solo dependen de los proveedores finales.

Por este motivo es importante tener presente que los precios en este sitio web solo quedan fijos a partir del momento que se hace el pago y emisión de los boletos u órdenes de servicio, en adelante vouchers, y su facturación.

En el caso que los pasajes aéreos adquiridos y pagados por el Usuario a través de este sitio, no puedan emitirse por la Agencia por no estar disponibles debido a dificultades técnicas o fallas del sistema, o por cualquier circunstancia ajena a la TRAVEL SECURITY no será responsable por daños o perjuicios derivados exclusivamente de actos u omisiones de los proveedores finales del servicio, sin perjuicio de su obligación legal de asistencia al consumidor en la gestión de reclamos, y le informará las alternativas disponibles.

4. CAPACIDAD DE ADQUIRIR PRODUCTOS Y/O SERVICIOS.

La adquisición de los servicios y/o productos ofrecidos en este sitio o su reserva sólo están disponibles para personas que tengan capacidad legal para contratar. No podrán adquirir los servicios y/o productos o reservarlos las personas que no tengan esa capacidad ni los menores de edad. Si quien desee utilizar los servicios o adquirir los productos o efectuar su reserva fuere una persona jurídica, quien actúe en su representación debe tener capacidad para contratar a nombre de la entidad y de obligar a la misma en los términos de este Acuerdo.

5. MEDIOS DE PAGOS QUE SE PUEDEN UTILIZAR EN ESTE SITIO.

Los productos y servicios en este sitio, salvo que se señale una forma diferente para casos particulares, en virtud de convenios de fidelización u de ofertas de determinados productos o servicios, sólo pueden ser pagados por el Usuario o Consumidor a través de Transbank con el sistema Webpay, Mercado Pago o Flow dependiendo del producto y servicio que contrata.

Los medios de pago que se pueden utilizar para compras en el sitio son las tarjetas bancarias habilitadas y emitidas en Chile, incluyendo tarjetas de crédito, de débito y de prepago. El uso de las tarjetas antes indicadas se sujetará a lo establecido en estos Términos y Condiciones y en relación con su emisor a lo pactado en los Contratos de Apertura y Reglamento de Uso. En caso de contradicción, predominará lo expresado en el contrato con el emisor.

TRAVEL SECURITY, no almacena los datos de la tarjeta bancaria utilizada para el pago, éstos quedarán almacenados de forma segura en Transbank, Mercado Pago o Flow.

Cuando el consumidor utiliza el sistema web Transbank (Webpay) Mercado Pago y Flow autoriza el cargo por precio y/o tarifa y el pago del cargo por el servicio de intermediación de la Agencia.

Si la compra se efectúa en cuotas con tarjeta de crédito debe tener presente que los intereses y/o impuestos que pudieren generar las compras en cuotas mediante tarjetas de crédito, dependerá de las condiciones que el consumidor haya pactado con cada banco o emisor de la tarjeta. Le recomendamos informarse de las condiciones de uso y de interés de su tarjeta de crédito antes de utilizar la modalidad de compra en cuotas.

Los pasajes y/o voucher por los servicios contratados se emitirán una vez que se haya verificado el pago íntegro del cliente por parte de la Agencia.

6. FUNCIONAMIENTO DEL PROCESO DE COMPRA Y/O RESERVA.

TRAVEL SECURITY informará, de manera precisa, clara, inequívoca, gratuita y fácilmente accesible, los pasos que el usuario debe seguir para proceder a la compra y reserva. El proceso de compra y/o reserva es activado por el Usuario cuando este acepta expresamente los Términos y Condiciones, cuando autoriza a TRAVEL SECURITY a gestionar la compra y/o reserva, procediéndose al respectivo cargo a la tarjeta de crédito o débito por los sistemas proporcionados por la Agencia para estos efectos.

Para proceder a la compra, el usuario debe:
i) Seleccionar el producto que le interesa.
ii) Una vez hecha la orden, y antes de confirmar el pago de su compra se desplegará en la pantalla la siguiente información:
• La descripción del producto o servicio contratado.
• Su precio, desglosando la tarifa por pasajero más impuestos y tasas y cargos correspondientes a fee por los servicios de la Agencia.
iii) Finalmente deberá seleccionar el medio de pago.
iv) El sistema enviará un primer correo electrónico al Usuario, a la casilla de correo registrada al momento de la compra, informándole que su transacción está siendo procesada.
v) Dentro de las dos horas siguientes como máximo, le llegará un segundo correo electrónico con la confirmación de la compra, el e-ticket y/o vouchers de los servicios contratados.

Mientras la solicitud esté sujeta a confirmación y validación de la transacción (en espera del envío del segundo correo electrónico), los valores pagados antes de la confirmación serán recibidos en concepto de reserva.

Dado que simultáneamente varias personas pueden estar en el proceso de gestionar- una misma reserva, esta se asignará a quién primero concluya el proceso. En dicho caso la solicitud de reserva no será confirmada, mediante el envío de un segundo correo electrónico con la confirmación de la compra y la emisión de los pasajes (e-ticket) u órdenes de servicios, en adelante vouchers y su facturación. Asimismo, las condiciones de los servicios podrían experimentar variaciones de horario, postergaciones y/o cancelaciones por instrucciones del proveedor final. De producirse alguna de estas variaciones, TRAVEL SECURITY procederá a efectuar el reverso del pago efectuado por el Usuario a su tarjeta de crédito o al reembolso en caso de pago con tarjeta de débito y le informará las alternativas disponibles. Sólo procederá a realizar nuevas reservas con los nuevos valores con la confirmación o aceptación por parte del Usuario.

Es importante destacar que cualquier reserva realizada en el sitio, para adquirir pasajes aéreos y noches de hotel son de reserva y pago simultáneo, por lo que TRAVEL SECURITY no puede respetar precios de servicios que no se paguen simultáneamente al realizar la reserva.

Para la compra de los productos y servicios ofertados en TRAVEL SECURITY, es necesario que el usuario entregue todos los datos que se indican en los campos obligatorios. Los datos proporcionados por el usuario serán considerados como fidedignos y será de responsabilidad de este mantenerlos actualizados.

7. CONSENTIMIENTO EN LOS CONTRATOS CELEBRADOS A TRAVES DE ESTE SITIO.

A través de este sitio web TRAVEL SECURITY realizará ofertas de productos y servicios, que podrán ser aceptadas por el usuario, vía electrónica y utilizando los mecanismos que el mismo sitio ofrece para ello.
Al seleccionar la opción “Acepto los Términos y Condiciones”, el usuario declara haber leído y aceptado igualmente la Política de Privacidad y la Política de Uso de Cookies disponibles en el sitio web.

Toda aceptación de una oferta por parte del Usuario quedará sujeta a la condición suspensiva de que TRAVEL SECURITY valide la transacción. En consecuencia, para toda operación que se efectúe en este sitio la confirmación y/o validación o verificación por parte de TRAVEL SECURITY, será requisito esencial para la formación del consentimiento.

Para validar la transacción TRAVEL SECURITY verificara:
a. Que dispone, en el momento de la aceptación de la oferta por parte del Usuario de las productos o servicios en stock.
b. Que valida y acepta el medio de pago ofrecido por el Usuario. Será de exclusiva responsabilidad del cliente que los datos proporcionados al solicitar su pedido, como nombre, dirección, comuna, ciudad, teléfonos de contacto y casilla de correo electrónico, estén correctos. De no haber sido posible la verificación de estos datos a través de los medios disponibles, posibles, razonables e idóneos, la orden se dejará nula, lo cual será oportunamente informado al usuario
c. Que los datos registrados por el Usuario en el sitio coinciden con los proporcionados al efectuar su aceptación de oferta.

Como una medida de protección a la seguridad de las transacciones, TRAVEL SECURITY, podrá dejar sin efecto la compra en los siguientes casos: (i) cuando del proceso de validación resulte que uno o más de los datos suministrados por el cliente son erróneos; (ii) cuando exista una inconsistencia entre la información suministrada por el cliente en la orden de compra y los datos registrados en la base de datos correspondiente al medio de pago que se pretende utilizar. Se hace presente, que las transacciones realizadas con tarjetas de crédito están sujetas a una validación adicional que puede demorar hasta 48 horas hábiles más que el proceso habitual de validación.

Verificada dicha validación, TRAVEL SECURITY, enviará a la casilla de correo electrónico registrada por el usuario, informándole que su transacción está siendo procesada. Dentro de las dos horas siguientes como máximo, le llegará un segundo correo electrónico con la confirmación de la compra, el e-ticket y/o vouchers de los servicios contratados El consentimiento se entenderá formado desde el momento en que se envía la confirmación escrita al usuario y en el lugar en que fue expedida.

8. DERECHO A RETRACTO.

TRAVEL SECURITY le informa que para las compras realizadas a través de este sitio web, no aplica derecho a retracto según lo establecido en el artículo 3 bis letra b) de la Ley N°19.496 para compras realizadas por medios electrónicos o de comunicación a distancia.

9. ANULACION O CAMBIO DE RESERVAS EFECTUADAS Y DEVOLUCIONES.

Todo cambio y devolución está sujeto a las políticas de la aerolínea, si ésta lo permitiese, se informa que podrá cobrar multas por cambios y devoluciones e incluso cobrar una diferencia en aquellos casos en que la tarifa que comprada ya no estuviere disponible.

Las condiciones de cambios, anulaciones y reembolsos serán informadas al consumidor antes de finalizar el proceso de compra.

El cambio o devolución de los servicios terrestres (traslados, hoteles, rent a car) está sujeto a las políticas del proveedor del servicio (previamente informado al momento de la compra en la oferta del producto o servicio), si éste lo permitiese, se informa que podrá cobrar multas por cambios y devoluciones e incluso cobrar una diferencia en aquellos casos en que la tarifa que comprada ya no estuviere disponible.

Al igual que las condiciones en que se prestan los servicios de transporte o alojamiento, la forma de proceder en caso de anulaciones por desistimiento o cambios de decisión del consumidor, también son determinadas por los proveedores finales. –

Estas condiciones están disponibles para su consulta en el sitio web o consultando a través de nuestro email asistenciaweb@security.cl. Revíselas antes de comprar, pues hay servicios que no admiten cambios ni anulaciones (cancelaciones).
Es importante hacerle presente que, en caso de anulaciones de reservas confirmadas, el cargo por servicio cobrado por TRAVEL SECURITY no está sujeto a reintegro, ya que corresponde a un servicio de intermediación que fue efectivamente prestado por TRAVEL SECURITY, diferente del servicio contratado con el proveedor final.

La postergación o adelanto de las fechas estipuladas en cada caso se rigen por las modalidades, condiciones y disponibilidad de los distintos prestadores finales de los servicios, debiendo tener presente que ello puede significar el pago de una penalidad al prestador final.

Adicionalmente TRAVEL SECURITY no será responsable por incumplimientos imputables exclusivamente al proveedor final del servicio, sin perjuicio de su obligación de asistir al consumidor en la gestión de reclamos, demora y/o cancelación del servicio, como resultado de un caso fortuito, incluyendo a modo de ejemplo, pandemias, disturbios civiles o disputas industriales, huelga, actos de autoridad gubernamental, fenómenos climático, motivos de seguridad, actos de guerra y atentados terroristas de cualquier naturaleza, sucedidos en los países involucrados en el ticket y/o servicios terrestres contratado.- Si el ticket aéreo y/o los servicios terrestres fueron pagados con tarjeta bancaria, el cliente deberá continuar pagando las cuotas pactadas.

Para solicitar devoluciones y cambios, en caso que sea factible, debe solicitarlo a través del e-mail asistenciaweb@security.cl o acercarse al Departamento de Venta Directa de TRAVEL SECURITY ubicado en avenida Andrés Bello N° 2233, de la comuna de Providencia, Ciudad de Santiago, Región Metropolitana, Republica de Chile, presentando el comprobante de la transacción impreso.

PROCEDIMIENTO DE REEMBOLSO:

Pagos con tarjeta de crédito: Serán devueltos por medio de un reverso de la transacción, en que se anulará el cobro a la tarjeta de crédito utilizada al momento de efectuar la compra.
Pagos con tarjeta de débito: Se devolverá el dinero mediante una transferencia a la cuenta corriente del cliente que efectuó la compra del producto que es objeto de devolución.
Los reembolsos se efectuarán dentro del plazo máximo de 10 días hábiles desde que se confirme la procedencia de la devolución, salvo que las condiciones del proveedor final establezcan un plazo distinto debidamente informado al consumidor.

10. RESTRICCIONES Y REGULACIONES QUE PUEDEN AFECTAR A UN PASAJE AÉREO.

El Pasaje Aéreo que usted está comprando está sujeto a reglas y restricciones impuestas por la aerolínea transportadora. Por regla general los pasajes aéreos no son retornables, ni reembolsables, ni admiten cambios de fechas, de destinos y titular. Si tiene dudas sobre las condiciones particulares de su pasaje, usted puede consultar antes de efectuar la compra llamando a la aerolínea o escribiéndonos a asistenciaweb@security.cl, donde atenderemos con prioridad de lunes a viernes de 9:00–18:00. Si nos escribe después, lo contactaremos a la brevedad.

Las reglas de la aerolínea trasportadora aplican tal como figuran en el sistema globalizador de la aerolínea y ninguna enmienda tanto por parte de la aerolínea como de un Ejecutivo de Ventas de TRAVEL SECURITY será válida, salvo que la misma le sea informada a usted en forma escrita por la aerolínea.

En caso que la aerolínea trasportadora haga una excepción y permita algún cambio en las fechas de viaje esto estará sujeto a los cargos y multas que la aerolínea determine y, TRAVEL SECURITY cobrará un cargo por servicio de intermediación de US$ 45, incluido el impuesto al valor agregado.

A continuación, le entregamos una síntesis de algunas de las restricciones o reglas que podrían afectar un pasaje aéreo. Antes de comprar verifique cuál de ellas aplica al caso en particular. La información se encuentra disponible en las condiciones de cada oferta al seleccionar el vuelo.

a.- PENALIDADES. Las penalidades por cambios de fecha pueden variar según aerolíneas, clase y ruta. Adicionalmente pueden existir diferencias tarifarias que puede cobrar la aerolínea asociados al cambio requerido. Existen tarifas que no permiten cambio de fecha ni devoluciones por disposición de la línea aérea. Sin embargo en este último caso usted tiene derecho a solicitar el reembolso de las tasas e impuestos no utilizados, pero el cargo por servicio cobrado por la Agencia no tiene derecho a devolución.
b.- CAMBIOS DE RUTA. No están permitidos por las aerolíneas.
c.- CAMBIOS DE NOMBRES. No están permitidos por las aerolíneas.
d.- MINIMOS Y MAXIMOS DE ESTADIA. Las tarifas pueden variar según el tiempo de estadía. Mínimo de estadía pueden ser desde un fin de semana que incluya con noche de sábado y máximos hasta 12 meses.
e.- STOP OVER. Por lo general las tarifas económicas no permiten Stop Over, se recomienda consultar que tarifas lo permiten.
f.- FRANQUICIAS DE EQUIPAJES Y CARGA. Todas las líneas aéreas tienen diferentes políticas de cobro de equipaje y carga. Infórmese antes de viajar.
g.- USO DEL PASAJE. Los vuelos o tramos que componen el itinerario deberán volarse en el orden consecutivo indicado. Por este motivo la Línea aérea podrá negar el embarque a un pasajero que no cumpla con el orden del itinerario antes referido o si el pasajero no ha volado alguno de los tramos indicados en su pasaje. Si no se vuela alguno de los tramos indicados en el itinerario, éste se cancelará en su totalidad, sin previo aviso no procediendo ningún tipo de reembolso. A modo de ejemplo y sin que esta condición se limite a este caso específico, si el pasajero no vuela el primer tramo que se especifica en el itinerario (entendiéndose como ida), este no podrá volar ningún otro (entendiéndose como vuelo de escala o de vuelta).
h.- TASAS DE EMBARQUE. Según fuera aplicable, le recordamos informarse sobre las tasas de embarque a pagar directamente en aeropuertos, que no están incluidas en las tarifas pagadas por usted.

11. VALIDEZ DE LAS OFERTAS CONTENIDAS EN ESTE SITIO.

Los precios de los servicios y productos disponibles en este sitio, mientras aparezcan en él, sólo tendrán vigencia y aplicación en éste y no serán aplicables a otros canales de venta utilizados por TRAVEL SECURITY, tales como oficinas de venta directa o presencial.

12. MODIFICACION DE INFORMACION.

TRAVEL SECURITY se reserva el derecho de modificar cualquier información contenida en este sitio, incluyendo las relacionadas con servicios, precios, disponibilidad de espacios y condiciones en cualquier momento, para lo cual deberá facilitarse la información con suficiente antelación a los titulares, es decir, antes de que se el cambio se haga efectivo, haciendo público en el sitio los términos modificados.

13. INFORMACION PROPORCIONADA POR OTROS SITIOS WEB.

En caso de que TRAVEL SECURITY suministre enlaces a sitios web operados y/o controlados por terceros ajenos a ellos, éste no dispone de control alguno respecto de dichos sitios más allá de ponerlos a disposición de los usuarios y, por tanto, no es responsable del contenido de estos. TRAVEL SECURITY, no tiene control del tratamiento de datos que ellos realizan, sometiéndose en ese caso a las políticas de privacidad dispuestos por estos terceros.
De esta manera, TRAVEL SECURITY, carece de responsabilidad sobre la información proporcionada por otros sitios web y las consecuencias que de ellos se deriven.

14. PROCEDIMIENTO EN CASO DE RECLAMO.

A continuación, se establece el procedimiento que TRAVEL SECURITY seguirá en caso de reclamo de un consumidor:
a.- El consumidor podrá ingresar su reclamo en la sección www.travelsecurity.cl/contacto del sitio web o enviarlo al correo electrónico calidadtravel@security.cl. Se recomienda adjuntar de inmediato la copia de los antecedentes de respaldo, explicando lo ocurrido y formulando en términos claros y simples la solución que desea. De este modo será posible revisar el caso en forma más rápida y eficiente.
b.- TRAVEL SECURITY analizará el reclamo y dará respuesta al mismo correo electrónico del consumidor dentro de un plazo de 10 días hábiles a contar de la recepción de los antecedentes. En caso de requerir un plazo superior para recopilar antecedentes o más información, le informará al consumidor, especificando el plazo adicional.
c.- Si de la revisión de los antecedentes aparece procedente acoger en todo o parte el reclamo TRAVEL SECURITY así se lo informará al pagador y/o comprador y le enviará el correspondiente Recibo de Indemnización y Finiquito con Subrogación, que es el documento donde se deja constancia de las condiciones del acuerdo y de cesiones de derechos del pasajero o cliente a TRAVEL SECURITY, con el fin que la Agencia, en caso de corresponder, se dirija contra el que resulte responsable. Lo anterior, sin perjuicio de que TRAVEL SECURITY ofrezca al consumidor una solución alternativa diferente a las peticiones formuladas.
d.- Si el consumidor, está de acuerdo con la propuesta de TRAVEL SECURITY deberá concurrir con el documento de Recibo de Indemnización y Finiquito con Subrogación enviado por la Agencia a firmar en las oficinas de TRAVEL SECURITY, ubicadas en avenida Andrés Bello N° 2225, de la Comuna de Providencia, Ciudad de Santiago, Región Metropolitana, Republica de Chile e indicar sus datos de Cuenta Bancaria para efectuar la transferencia electrónica correspondiente en la fecha indicada en esa oportunidad.
e.- El consumidor dispondrá para reclamar bajo este procedimiento el mismo plazo establecido en el artículo 26 de la Ley N° 19.496 sobre protección del consumidor, es decir, 2 años contados desde que cesa la infracción respectiva.

15. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

TRAVEL SECURITY tratará los datos personales proporcionados por el usuario con la finalidad de gestionar reservas, procesar pagos, emitir documentos de viaje, prestar servicios de atención al cliente y cumplir obligaciones legales.
El tratamiento de datos personales se realizará conforme a lo dispuesto en la Ley N°19.628, a lo establecido en la Política de Privacidad de Travel Security, disponible en el sitio web, así como a lo dispuesto en la Política de Uso de Cookies, cuando corresponda.
El usuario autoriza expresamente a TRAVEL SECURITY a comunicar los datos personales necesarios a los proveedores finales de los servicios contratados, tales como aerolíneas, hoteles, empresas de transporte, operadores turísticos y sistemas globales de distribución.
El usuario podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante solicitud enviada a contacto@travelsecurity.cl
TRAVEL SECURITY implementará medidas de seguridad técnicas y organizativas destinadas a proteger los datos personales frente a accesos no autorizados, pérdida o alteración.
Para efectos de los presentes Términos y Condiciones, las definiciones de “Usuario”, “Cliente”, “Titular de datos personales”, “Encargado del tratamiento” y demás conceptos relacionados con protección de datos personales se entenderán conforme a lo establecido en la Política de Privacidad de Travel Security.

16. SEGURIDAD DE LAS TRANSACCIONES

El sitio web utiliza sistemas de seguridad y cifrado de información para proteger los datos transmitidos durante las transacciones electrónicas. Los pagos se procesan a través de plataformas externas certificadas, tales como Transbank, Mercado Pago o Flow, las cuales cumplen con estándares internacionales de seguridad.

17. ADMISIBILIDAD Y VALOR PROBATORIO DE LOS REGISTROS, ARCHIVOS Y CERTIFICADOS MAGNETICOS DIGITALES O ELETRONICOS.

En caso de divergencia o desacuerdo sobre la correcta prestación de los servicios o interpretación del presente Contrato, las partes no podrán cuestionar la admisibilidad probatoria de los e-mails, archivos, documentos o certificados magnéticos que den cuenta de fechas, horarios, envíos, recepción, contenido y cantidades de datos o información almacenada o transmitida entre las partes y respecto de terceros.

18. FALLAS EN EL SISTEMA.

TRAVEL SECURITY no será responsable por los perjuicios derivados de fallas en el sistema, servidores o internet que sean causados por circunstancias de fuerza mayor o factores ajenos a su esfera de control razonable.
TRAVEL SECURITY no es responsable por los virus ni otros elementos en los documentos electrónicos almacenados en los sistemas informáticos de los usuarios. Asimismo, no responderá de los perjuicios causado al cliente y/o cualquier usuario, provenientes del uso inadecuado de las tecnologías puestas a disposición de éste, o de un uso indebido y de mala fe de los usuarios y/o compradores.

19 . EJERCICIO DE DERECHOS POR EL CONSUMIDOR.

El consumidor podrá ejercer sus derechos ante los tribunales competentes conforme a la legislación chilena.
El consumidor podrá presentar reclamos ante el Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC) a través de www.sernac.cl

20. REPRESENTANTES.

Para recibir cualquier presentación o reclamo relacionados con actos o contratos ejecutados o celebrados a través de este sitio, se designa a don Eduardo Hernán Correa Sanfuentes, R.U.N. 8.628.777-3, domiciliado en Avenida Andrés Bello N° 2233, oficina 0101, de la Comuna de Providencia, Santiago, República de Chile.

21. POLÍTICA DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN

TRAVEL SECURITY S.A. adopta medidas de seguridad técnicas, organizativas y administrativas razonables destinadas a proteger la información personal y financiera de los usuarios contra el acceso no autorizado, alteración, pérdida, destrucción o divulgación indebida.
El sitio web www.travelsecurity.cl utiliza protocolos de seguridad y cifrado de datos para proteger las comunicaciones electrónicas y las transacciones realizadas a través de la plataforma.
Asimismo, las transacciones de pago realizadas en el sitio son procesadas mediante plataformas externas especializadas en medios de pago electrónicos, tales como Transbank, Mercado Pago o Flow, las cuales cumplen con estándares internacionales de seguridad para la protección de datos financieros.
El usuario se compromete a utilizar el sitio web de manera responsable y a resguardar adecuadamente la confidencialidad de cualquier información que utilice para acceder a los servicios ofrecidos por TRAVEL SECURITY.

22. DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO Y MANTENIMIENTO DEL SITIO.

TRAVEL SECURITY realizará sus mejores esfuerzos para mantener la disponibilidad continua del sitio web www.travelsecurity.cl y de los servicios ofrecidos a través de este.
No obstante, el usuario reconoce que el funcionamiento del sitio puede verse temporalmente afectado por razones tales como:
• labores de mantenimiento preventivo o correctivo de los sistemas;
• actualizaciones tecnológicas de la plataforma;
• fallas en redes de telecomunicaciones;
• interrupciones de servicios de terceros;
• eventos de caso fortuito o fuerza mayor.

TRAVEL SECURITY podrá suspender temporalmente el acceso al sitio o a determinados servicios cuando ello sea necesario para efectuar labores de mantenimiento, mejoras de seguridad o actualizaciones tecnológicas destinadas a mejorar el funcionamiento de la plataforma.
En tales casos, TRAVEL SECURITY procurará, cuando sea razonablemente posible, informar previamente a los usuarios a través del sitio web u otros medios disponibles.
La suspensión temporal del servicio por las razones antes señaladas no generará derecho a indemnización para el usuario, sin perjuicio de los derechos que le asistan conforme a la legislación vigente.

23. USO ACEPTABLE DEL SITIO

El usuario se compromete a utilizar el sitio web www.travelsecurity.cl y los servicios disponibles en él de conformidad con la legislación vigente, los presentes Términos y Condiciones, la buena fe y el orden público.

En particular, el usuario se obliga a abstenerse de:
a) Utilizar el sitio web para fines ilícitos, fraudulentos o contrarios a la buena fe.
b) Realizar actividades que puedan afectar, dañar, sobrecargar, deteriorar o impedir el normal funcionamiento del sitio web o de los sistemas informáticos asociados.
c) Acceder o intentar acceder sin autorización a sistemas, cuentas, bases de datos o redes vinculadas al sitio web.
d) Utilizar herramientas automatizadas, robots, “bots”, sistemas de scraping u otros mecanismos destinados a extraer información, realizar compras masivas o interactuar automáticamente con el sitio sin autorización expresa de TRAVEL SECURITY.
e) Introducir o difundir virus informáticos, malware u otros elementos tecnológicos que puedan dañar o interferir en los sistemas, redes o datos del sitio web o de sus usuarios.
f) Utilizar los contenidos del sitio para fines comerciales no autorizados o que vulneren derechos de propiedad intelectual o industrial.

En caso de detectarse un uso indebido del sitio web o actividades que puedan constituir fraude, abuso del sistema o infracción a los presentes Términos y Condiciones, TRAVEL SECURITY podrá adoptar las medidas necesarias para resguardar la seguridad del sitio y de sus usuarios, incluyendo la suspensión o bloqueo del acceso al sitio, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan conforme a la legislación vigente.

24. PROPIEDAD INTELECTUAL DEL SITIO

Todos los contenidos presentes en el sitio web www.travelsecurity.cl, incluyendo, pero no limitado a, textos, imágenes, logotipos, gráficos, bases de datos, diseños, software, código fuente, interfaces, marcas comerciales y demás elementos que lo componen, son de propiedad de TRAVEL SECURITY S.A. o de terceros que han autorizado su uso, y se encuentran protegidos por la legislación chilena e internacional sobre propiedad intelectual e industrial, en especial la Ley N°17.336 sobre Propiedad Intelectual y la Ley N°19.039 sobre Propiedad Industrial.
El acceso al sitio web no otorga al usuario ningún derecho ni licencia sobre dichos contenidos. En consecuencia, queda estrictamente prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública, modificación, utilización con fines comerciales o cualquier otro uso no autorizado expresamente por TRAVEL SECURITY.
El usuario se compromete a utilizar los contenidos del sitio únicamente para fines personales y no comerciales.

25. USO DE COOKIES Y TECNOLOGÍAS SIMILARES

El sitio web www.travelsecurity.cl utiliza cookies y tecnologías similares con el objetivo de mejorar la experiencia de navegación del usuario, facilitar el funcionamiento del sitio, analizar el tráfico y personalizar contenidos y servicios.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario al visitar el sitio web y permiten reconocer su navegador en futuras visitas.
Las cookies utilizadas pueden tener las siguientes finalidades:
• Permitir el funcionamiento técnico del sitio web.
• Recordar preferencias de navegación del usuario.
• Analizar el comportamiento de navegación con fines estadísticos.
• Mejorar los servicios y contenidos ofrecidos.

El usuario puede configurar su navegador para aceptar o rechazar el uso de cookies o eliminarlas posteriormente desde su dispositivo. Sin embargo, el rechazo de algunas cookies podría afectar el correcto funcionamiento del sitio.
El uso de cookies se realizará respetando las disposiciones de la Ley N°19.628 sobre Protección de la Vida Privada y de manera específica en la Política de Uso de Cookies de Travel Security, disponible en el sitio web, la cual forma parte integrante de estos Términos y Condiciones.

26. LEGISLACIÓN APLICABLE

Los presentes Términos y Condiciones, así como los actos y contratos celebrados a través del sitio web www.travelsecurity.cl, se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación de la República de Chile.

En particular, resultarán aplicables, entre otras normas:

• Ley N°19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores.
• Ley N°19.628 sobre Protección de la Vida Privada.
• Ley N°17.336 sobre Propiedad Intelectual.
• Ley N°21.398 sobre Comercio Electrónico y Protección de los Consumidores.
• Las demás normas legales y reglamentarias que resulten aplicables.

Cualquier controversia que surja en relación con la interpretación o aplicación de estos Términos y Condiciones podrá ser conocida por los tribunales competentes de la República de Chile, sin perjuicio de los mecanismos de mediación o solución alternativa de conflictos disponibles para los consumidores.

27. IDIOMA DEL CONTRATO

Los presentes Términos y Condiciones se encuentran redactados en idioma español, el cual será el idioma oficial para todos los efectos legales derivados de su interpretación y aplicación.
En caso de que el sitio web disponga versiones traducidas de estos Términos y Condiciones en otros idiomas, dichas versiones tendrán carácter meramente informativo. En caso de discrepancia entre una versión traducida y la versión en español, prevalecerá siempre la versión en idioma español.

28. DOMICILIO.

Se fija como domicilio de TRAVEL SECURITY S.A., el ubicado en Avenida Andrés Bello N° 2233, oficina 0101, de la Comuna de Providencia, Ciudad de Santiago, Región Metropolitana, República de Chile.

29. PARA CONTACTARNOS.

Si tiene dudas sobre esta “Declaración de Términos y Condiciones”, prácticas de TRAVEL SECURITY, o sus operaciones con la página www.travelsecurity.cl, puede contactarnos a través del siguiente correo: contacto@travelsecurity.cl.

Se deja constancia que estos “Términos y Condiciones” han sido otorgados por TRAVEL SECURITY S.A., con fecha 26 de marzo de 2026, a las 14:00 horas, y dejan sin efecto legal cualquier otro “Términos y Condiciones” otorgado con anterioridad.-